Keine exakte Übersetzung gefunden für سلاح نووي استراتيجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سلاح نووي استراتيجي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The NAC coalition strongly contends that it is not tenable to leave our internationally agreed nuclear disarmament and non-proliferation action strategies in open-ended abeyance.
    ويؤكد الائتلاف أنه لا يمكن إبقاء ترك ما اتفق عليه دوليا من نزع السلاح النووي واستراتيجيات إجراءات عدم الانتشار معطلة بلا نهاية.
  • Taking into account that nuclear deterrence pertains to the Cold War era and is no longer justifiable in our days, the Holy See strongly advocates re-directing those military doctrines which continue to rely on nuclear weapons as a means of security and defence or even measure of power, which have evidently shown to be among the main causes preventing genuine nuclear disarmament and non-proliferation, thus jeopardizing the very integrity of the Non-Proliferation Treaty.
    وطريقة التخلي عن هذه المبادئ هي تجميد التجارب النووية التي شهدنا بعضها مؤخرا، والتصدي بشكل جدي لقضايا السلاح النووي الاستراتيجي والتكتيكي ووسائل إيصال هذه الأسلحة.
  • Several States parties welcomed the Moscow Treaty as a significant step towards nuclear disarmament and strategic stability.
    وقد رحبت عدة دول أطراف بمعاهدة موسكو باعتبارها خطوة مهمة باتجاه نزع السلاح النووي والاستقرار الاستراتيجي.
  • As long as some countries placed strategic reliance on nuclear weapons as a deterrent, other countries would emulate them.
    وطالما ظل بعض البلدان يعتمد على السلاح النووي كرادع استراتيجي فستعمل البلدان الأخرى على تقليدها.
  • The Kathmandu meeting focused on nuclear disarmament and the elaboration of measures and strategies towards a world free of nuclear weapons.
    وركز اجتماع كاتماندو على نزع السلاح النووي ووضع تدابير واستراتيجيات لإقامة عالم خال من الأسلحة النووية.
  • In this endeavour, we continue to insist that the nuclear disarmament process must be speeded up and strategic stability must be consolidated.
    ولا نزال، في هذا المسعى، مصممين على ضرورة التعجيل بعملية نزع السلاح النووي وتدعيم الاستقرار الاستراتيجي.
  • While international nuclear arms control and disarmament efforts have focused on strategic nuclear weapons, non-strategic nuclear weapons have been neglected.
    وبينما ركزت الجهود الدولية فيما يتعلق بالحد من الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي على الأسلحة النووية الاستراتيجية أُهملت الأسلحة النووية غير الاستراتيجية.
  • Here I would like to recall our proposal that the permanent members of the Security Council set up a standing consultative process on nuclear disarmament and strategic stability.
    وهنا أود أن أذكَّر باقتراحنا بأن يضع الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن أسس عملية استشارية دائمة بشأن نزع السلاح النووي والاستقرار الاستراتيجي.
  • It has dismantled more than 3,000 non-strategic nuclear weapons, and reduced non-strategic weapons deployed in support of NATO in Europe by 90 per cent.
    وفككت أكثر من 000 3 قطعة من السلاح النووي غير الاستراتيجي، وخفّضت بنسبة 90 في المائة مجموع الأسلحة غير الاستراتيجية المنشورة في أوروبا دعما لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو).
  • Ratification by the State Duma of CTBT is yet another confirmation of the steady progress made by our country towards strengthening the nuclear non-proliferation regime, disarmament and strategic stability in the world.
    ويشكل هذا التصديق من جانب مجلس دوما الدولة تأكيداً آخر مجددا على التقدم المطرد الذي يحرزه بلدنا في اتجاه تعزيز نظام عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي والاستقرار الاستراتيجي في العالم.